PC방에서 친구와 게임할 때 쓸 수 있는 표현

게임 시작 전에

• "Ready to play?" → "준비됐어?"
• "Let’s pick our characters." → "캐릭터 고르자."
• "What game should we play?" → "무슨 게임 할래?"
• "I’m going to grab a drink, be right back!" → "음료 좀 사올게, 금방 돌아올게!"
• "Which server are we playing on?" → "어떤 서버에서 할래?"

---

게임 중

• "I’m lagging!" → "나 렉 걸렸어!"
• "I need backup!" → "도움 필요해!"
• "Watch out, they’re coming!" → "조심해, 적이 온다!"
• "I got your back!" → "내가 지킬게!"
• "Nice shot!" → "잘 쏘았다!"
• "Let’s rush them!" → "밀어붙이자!"
• "I’m going for the objective." → "목표 물건 먹으러 가!"
• "Don’t die, we need you!" → "죽지 마, 우리가 필요해!"

---

게임 중 (상대방에게)

• "Nice try, but you’re not getting away!" → "잘 해봤지만, 도망갈 수 없어!"
• "You’re so dead!" → "넌 죽었어!"
• "That was a close one!" → "진짜 아슬아슬했다!"
• "I can’t believe I missed that!" → "저걸 놓치다니 믿을 수 없어!"

---

게임 후

• "That was a good match!" → "좋은 경기였어!"
• "We almost had it!" → "거의 이겼었는데!"
• "Let’s play again!" → "다시 하자!"
• "GG (Good Game)!" → "좋은 게임!"
• "We’ll get them next time!" → "다음엔 우리가 이길 거야!"

---

기타 상황

• "My keyboard/mouse is messed up." → "키보드/마우스가 고장났어."
• "Let’s go for a few rounds!" → "몇 판 더 하자!"
• "I need to heal, cover me!" → "힐 해야 해, 지켜줘!"